Iskolánkat 6 gyermek képviselte a városkörnyéki német nyelvi versenyen, ahol 11 iskola 25 ötödikes és 18 hatodikos tanulója mérkőzött meg. Öt kéthelyi ért el helyezést: 6. helyezett lett azonos pontszámmal Farkas Péter és Schmid Márk hatodikos, szintén holtversenyben 2. helyezett Sebdenics Regina és Tarcsa Eszter ötödikes, 1. helyen végzett Tóth Martina ötödik osztályos tanuló. Felkészítő tanáruk Tibolyné Hajdú Aliz.
Ein wunderschöner Tag!
Es war am 14. 03. 2007. Das war der Tag, den ich nie vergessen werde. Ich und 2 andere Kinder, aus meiner Klasse haben an einem Deutschwettbewerb in Marcali, in der Noszlopy Gáspár Grundschule teilgenommen. Ich war sehr aufgeregt, als wir angekommen sind. Es waren 25 Kinder dabei, und jeden wollte gewinnen. Der Wettbewerb begann um 14 Uhr, und dauerte eine Stunde lang. Die Aufgaben fand ich leicht, und ich konnte alles lösen. Die Zeit, bis wir auf das Ergebnis warteten, verbrachten wir mit unserer Lehrerin, mit Frau Aliz. Als ich erfuhr, dass ich die Erste wurde, war ich sehr erleichtert,, und sehr glüklich. Das war der schönste Tag in meinem Schülerleben.
Egy gyönyörű nap!
2007. 03. 14-e. Ez volt az a nap, amelyiket soha nem felejtem el. Kettő lány az osztályomból és én részt vettünk egy német versenyen Marcaliban, a Noszlopy Gáspár Általános Iskolában. Nagyon izgultam, amikor megérkeztünk. 25 gyerek volt az én korcsoportomban, és mindenki nyerni akart. A verseny 14 órakor kezdődött, és 1 óráig tartott. A feladatokat könnyűnek tartottam, mindet megoldottam. Amíg az eredményre vártunk, Aliz nénivel voltunk. Amikor megtudtam, hogy első lettem, nagyon örültem. Ez volt a legszebb napom a diákéletemben!
Tóth Martina 5. osztály
Ich war der Zweite
Gegen drei Viertel zwei teilte der Direktor mit uns mit, wo, was ...wir machen sollen. Danach suchten wir den Raum, wo wir die Aufgaben bekamen. Die Aufgaben waren einfach für mich.
Második lettem
Háromnegyed kettő körül az igazgató bácsi elmondta, hogy hol, mikor,… mit csináljunk. Aztán megkerestük azt a termet, ahol megkaptuk a feladatlapot. Számomra egyszerűek voltak a feladatok.
Sebdenics Regina 5. osztály
Der Wettbewerb begann um zwei Uhr. Wir hatten eine Stunde, die Aufgaben zu machen. Wir bekamen Büffetkarte auch. Um vier Uhr war die Ergebnisverkündung. Ich wurde die Zweite. Ich bekam ein Buch und ein Diplom. Es war gut.
A verseny 2 órakor kezdődött. Egy óránk volt a feladat megoldására. Büféjegyet is kaptunk. 4 órakor volt az eredményhirdetés. Én második helyezett lettem. Könyvet és egy oklevelet kaptam. Jó volt.
Tarcsa Eszter 5. osztály
Mein Wettbewerb
Der Deutschwettbewerb war super. Die Aufgaben waren schwer. Ich war der Sechste im Wettbewerb. Wir hatten eine Stunde die Aufgaben zu schreiben. Ich lernte neue Freunde kennen.
Versenyem
A németverseny jó volt. A feladatok nehezek voltak. A versenyen hatodik lettem. Egy órát kaptunk a feladatok megírására. Új barátokat ismertem meg.
Schmid Márk 6. osztály
Der Wettbewerb
Ich habe auch am Deutschwettbewerb in Marcali teilgenommen. Dort waren achtzehn Kinder. Wir hatten sechzig Minuten Zeit die Aufgaben zu lösen. Ich war auch der Sechste mit Mark Schmid zusammen. Der Wettbewerb war gut und prima.
A verseny
Én is részt vettem Marcaliban a németversenyen. 18 gyerek volt ott. Hatvan percet kaptunk a feladatok megoldására. Én is hatodik lettem Schmid Márkkal együtt. A verseny jó és érdekfeszítő volt.
Farkas Péter 6. osztály | 
Nyomtatható verzió